找工作

医学类法语翻译 Traducteur médical

公司名称 CHINFORM
地点

Shanghai, China

发布日期 2018/12/04
行业 化工医药
职位类型 全职

描述

职位名称  Position

医学类法语翻译 Traducteur  médical

上班地址  Lieu 上海市人民广场

People’s Square, Shanghai

 

职能

Fonction 质量部Département Qualité

法语翻译Traducteur FR

 

工作性质 全职

à temps plein,

 

薪资

Salaire 15k/mois

 

职位描述

Missions Au sein de l’équipe qualité vous serez amené à travailler étroitement avec le directeur soin et qualité pour traduire, réfléchir et participer à la mise en œuvre de procédures qualité du groupe en Chine

•         根据部门需要负责医学护理类材料(法汉互译)口、笔译工作

Traduction FR/CN  principalement écrite et éventuellement orale de documents médicaux et soins dans le domaine de gériatrie.

•         根据部门需要负责会议、培训、学术交流、信件、电话等法汉口、笔译工作

Traduction FR/CN écrite et orale pour les conférences, formations, échanges académiques, mails, appels, etc.

•         部门领导交办的其他工作

Autres missions en lien avec le département qualité

 

职位要求

Profil •         全日制统招硕士-法语专业

Master en Français

•         法语专业八级及以上

TFS 8 et plus

•         2年工作经验及以上,有医学、护理类法语翻译以及会议交传经验

2 ans d’expérience et plus, traduction dans le domaine Médical/soins,

•         有一定的医疗护理背景知识

Connaissances basiques médicale et soins

•         英语CET-6及以上

Anglais niveau CET 6 et plus

•         熟练运用Office软件(尤其是Word/PPT)

Bonne maîtrise Microsoft Office pack (surtout Word et Powerpoint)

•         能适应出差

Disponible aux éventuels déplacements

•         认真细致,保密意识强。

Travailler soigneusement et méticuleusement et fort sens de confidentialité.

 

福利

Benefit Portable通讯200元/月 ;

Transport交通:200元/月

Repas餐饮:400元/月

 

Fresh graduates are welcome

 

Contact: info@chinform.com